Мрамор
Мрамор - преимущественно известковая порода камня. Имеет аморфную структуру, различные тона окраски. Легко обрабатываемый материал.
Достоинства мрамора - идеальный материал для внутренней отделки - как с точки зрения санитарных норм, так и внешнего вида. Легко обрабатывается, что позволяет делать из него изящные вещи. "Живой" камень - так называют мрамор. Недостатки мрамора - его природная мягкость не позволяют широко применять для наружной отделки. У очень многих пород мрамора очень высокое водопоглощение, что приводит к изменению его цвета и преждевременному старению. Главным недостатком мрамора является то, что при больших объемах бывает очень трудно подобрать камень одного и того же оттенка. Известно, что под этим названием должны бы подразумеваться только кристаллические известняки (сахароподобные) органогенной природы, которые подверглись определенному метаморфизму. Со временем значение слова расширилось, включая полуплотные и плотные полирующиеся известняки, используемые как мрамора. С точки зрения рынка выразительное содержание слова в дальнейшем расширилось, до понимания под мраморами всех камневидных материалов, поддающихся распиловке на плиты и зеркальной полировке. Согласно такому определению также и граниты и другие магматические породы должны бы называться мраморами. Возможно с литературной точки зрения, когда говорится о строении, "выполненном и отделанном мраморами", такое расширенное и пространное определение может быть верным и включать также и граниты, змеевики, порфиры, офикальциты и т.д. Но, с технической и коммерческой точки зрения, сегодня, на расстоянии пятидесятилетий с момента, когда писал Виллавеккья, никто не включает в мрамора змеевики, граниты, порфиры или другие магматические породы, которые требуют обработку, как уже упоминалось, слишком отличную по оборудованию, рабочей силе, потреблению энергии, стоимости. Таким образом, название мрамор, использованное без какого-либо дополнения, обозначает органогенный кристаллический метаморфозный известняк, полуплотный или плотный.
Еще словом мрамор обозначают, всегда с коммерческой и технической точки зрения, как трещиноватые мрамора, так и брекчии, которые определяются таким образом только в том случае, когда не существует какого-либо первоначального имени брекчия. Например, под мрамором Portoro понимается характерный мрамор зоны Ла Специи и островов. Эта известная брекчия с золотистыми прожилками на черном фоне. Под мрамором Portasanta понимается брекчия, характерная для зоны Caldana nel Grossetano. Однако в большинстве случаев, под именем "брекчия" подразумевается ценный материал, на что указывают его коммерческое и техническое названия (например, брекчия Smirnle, фиолетовая брекчия, брекчия di Seravezza и т.д.).
С понятием зеленый мрамор или же красный мрамор связаны офикальциты (которые не подвергаются или подвергаются соответственно процессу окисления). Чаще всего эти мрамора являются трещиноватыми материалами, поскольку образуются в результате дробления змеевика, скрепленные известковыми прожилками или зонами. Коммерческое название (иной раз корректное в техническом смысле) с научной точки зрения является наиболее неточным, однако тирания его применения заставляет его использовать. Так же, необходимо заметить, что большая часть офикальцитов продается с именем "зеленый... и "красный... (например, зеленый Полчевера - verde di Polcevera, verde di Deiva, красный Леванто - Rosso di Levanto, и т.д.), которое смягчает ошибку хотя бы с точки зрения коммерческого соответствия. Естественно, что такое особое название, как красный мрамор, данное офикальцитам, не исключает и более распространенного и естественного имени красного мрамора, данного обыкновенным мраморам.
Зеленый мрамор, более часто - зеленоватый, указывает еще и на известняк бледно-зеленого цвета благодаря двухвалентному железу, в то время как зеленые ониксы (редчайшие для Италии) являются известковыми алебастрами, часто со световой гаммой от бледно-желтого до зеленого, очень ценного (зеленый оникс Перу). Еще под именем зеленый оникс продаются некоторые офикальциты итальянских, северо-западных Альп, обладающие внешним видом оникса. Наконец, не редок и случай, когда имя зеленого мрамора дается кальцифирам и сланцевым известнякам, поддающимся хорошей полировке.
